Missverständnisse in multikulturellen oder multinationalen Beziehungen

In einer Beziehung zu sein, in der zwei Menschen aus derselben Kultur und aus demselben Land stammen, ist bereits eine Herausforderung – stellen Sie sich diese Paare vor, die aus verschiedenen Kulturen und Ländern stammen! Ich bin in einer dieser Beziehungen.

Multikulturelle Beziehungen versus multinationale Beziehungen

Multikulturelle Beziehungen, wie der Name schon sagt, sind, wenn sich zwei Menschen aus unterschiedlichen Kulturen begegnen, zum Beispiel ein islamischer Mann, der mit einer Amerikanerin in Beziehung steht.

Multinationale Beziehungen sind, wenn zwei Menschen aus unterschiedlichen Nationen, aber nicht unbedingt aus unterschiedlichen Kulturen, aufeinandertreffen, zum Beispiel ein Engländer, der mit einer Australierin liiert ist.

Einige Leute mögen argumentieren, dass Engländer und Australier trotz des gleichen kulturellen Hintergrunds immer noch sehr unterschiedlich sind, was wahr ist. Nehmen wir der Argumentation halber die beiden oben skizzierten Situationen als Ausgangspunkt für weitere Untersuchungen an.

Es ist natürlich möglich, das eine ohne das andere zu haben oder beide Szenarien gleichzeitig, wie in meinem Fall: Ich bin in der Schweiz geboren und aufgewachsen und mein Mann ist in Australien geboren und aufgewachsen mit englischen Vorfahren. Angesichts dieser Unterschiede ist es auch bemerkenswert, dass wir auf Englisch kommunizieren, das ist die Muttersprache meines Mannes, aber nicht meine Muttersprache.

Herausforderungen, denen wir uns stellen

Jede Kombination, multikulturell oder multinational, bringt für einen oder beide Partner ihre eigenen Herausforderungen mit sich:

  • Keine Familie in der Nähe
  • Leben in einem fremden Land
  • Täglicher Umgang mit einer anderen Kultur
  • Werte und Überzeugungen ändern zu müssen, um in einer Kultur leben zu können, die extrem anders ist
  • Umgang mit unterschiedlichen Wertesystemen
  • Verschiedene Muttersprachen sprechen

Die Liste der Herausforderungen ist noch lange nicht vollständig, und diejenigen unter Ihnen, die Erfahrung mit dieser Art von Gewerkschaften haben, möchten vielleicht einige Ihrer eigenen hinzufügen.

Auswirkungen auf die Kommunikation

In Bezug auf die Kommunikation ist es wichtig zu erkennen, dass wir angesichts dieser Herausforderungen mehr Zeit aufwenden müssen, um zu klären, Fragen zu stellen, zu bewerten, zu verhandeln und jeden Tag Mitgefühl und Verständnis zu üben. Ich habe erkannt, dass meine Beziehung mich gelehrt hat und ständig lehrt, absolut nichts anzunehmen. „Das habe ich gesagt“ unterscheidet sich von „Das meine ich“ oder „Das verstehe ich“. Das Navigieren durch Missverständnisse ist zu einer täglichen Lernerfahrung geworden. Trotzdem, nachdem ich über 25 Jahre Englisch gesprochen und über 13 Jahre im Ausland gelebt habe, sage ich ‚ah, das wusste ich nicht‘ oder ‚warum hast du es mir nicht vorher gesagt? Und wieder werde ich daran erinnert, nichts anzunehmen und stattdessen zu fragen.

Mein Mann hat zum Glück viel Geduld mit meinen Fragen und erklärt mir die inneren Details kultureller Gewohnheiten, die mir noch entgehen. Ich habe auch mein früheres Unbehagen mit Fragen dahingehend geändert, dass ich mir erlaube, alles zu fragen, sogar zwei- oder dreimal, was meinen Mann ab und zu auf die Knöpfe drücken könnte. Als ich aufwuchs, bekam ich irgendwie die Nachricht, dass ich es einfach wissen sollte und fühlte mich daher nicht ermutigt, danach zu fragen. Heutzutage und speziell berufsbedingt hinterfrage ich immer wieder auch scheinbar Selbstverständliches.

Der wichtigste Tipp, den ich jedem geben kann, ist, seine Annahmen zu hinterfragen, Geduld miteinander zu üben und seinen Partner jeden Tag mit neuen Augen zu betrachten, kontinuierlich und gemeinsam zu lernen und zu erforschen.

Viel Glück!



Source by Nathalie Himmelrich

Leave a comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Go to top